barun-translation-logo

너무 진지하게 여기진 말아요

신간 도서-너무 진지하게 여기진 말아요
  • 출판사

    피카

  • 저자

    헤르만 헤세

  • 번역가

    배명자

“세상은 아주 재미있는 곳이에요.

그저 우리가 세상을 너무 진지하게 여길 뿐이죠.”

미발표작과 날것의 이야기들로 엮어낸 자기답게 살아가기 위한 헤세의 삶의 태도

헤르만 헤세는 오랫동안 고독의 대명사로 불렸다. 시에서 배어 나오는 특유의 우울함과 사회를 향한 예민한 시선, 그리고 끊임없이 내면으로 침잠하는 서사 때문에 그는 흔히 체념적인 우울주의자로 여겨지곤 했다. 그래서 ‘유머’나 ‘장난기’, 혹은 ‘아이러니’ 같은 단어들은 헤세와는 거리가 멀어 보였다. 하지만 국내 최초로 공개되는 미발표 선집 《너무 진지하게 여기진 말아요》 속 헤세는 그런 편견과 달리, 삶의 비극마저 유희로 승화시킬 줄 알았던 ‘고급 유머’의 소유자였다.

이 책은 그간 베일에 싸여 있던 미발표 산문과 시를 통해 헤세의 놀라운 반전 면모를 보여준다. 완성된 문학적 언어 뒤에 숨겨져 있던 그의 재치 넘치는 풍자와 예리한 통찰은 그동안 알지 못했던 헤세의 또 다른 얼굴을 비춘다. 독자들은 이 책을 통해 삶을 대하는 헤세의 유쾌하면서도 따뜻한 태도를 발견하고, 고통스러운 삶 한가운데에서도 그가 어떻게 자신만의 명랑함을 지켜냈는지 목격하게 될 것이다. 이는 단순히 숨겨진 글을 읽는 재미를 넘어, 헤세가 인생에서 놓지 않으려 했던 신념을 확인하는 과정이기도 하다.

〈헤르만 헤세, 내면으로 가는 길〉 시리즈는 지금껏 고독이라는 무거운 포장지에 가려져 놓쳐버린 헤세의 진짜 가르침을 이야기한다. “자기답게 사는 것 외에 성장하고 진리에 이를 수 있는 다른 길은 없다”라고 말한 헤세가 죽는 날까지 스스로를 지키기 위해 붙들었던 삶의 태도들을 따라가는 이 시리즈의 첫 번째 발걸음이 되는 이 책의 가르침은 ‘웃음’이다.

“모든 귀한 삶의 지혜들을 실현할 수 있는 건 오직 유머뿐이다”라고 말한 헤세에게 유머는 단순한 웃음이 아니었다. 그것은 삶의 무게에 짓눌리면서도 결코 삶의 주도권을 빼앗기지 않으려는, 가장 단단하고 성숙한 생존 전략이었다. 스스로를 너무 심각하게 여기지 않을 때 비로소 삶을 온전히 마주할 수 있다는 헤세의 통찰은 깊은 울림을 전한다. 지나치게 진지한 일상을 살아가는 독자들에게, 이 책은 가장 명랑한 방식으로 말한다. “삶을, 그리고 자기 자신을, 너무 진지하게 여기진 말아요.”

<출판사 서평>

“지금껏 어디에서도 볼 수 없었던 진짜 헤세를 만나다!”

헤세의 미발표작, 국내 최초 출간

《너무 진지하게 여기진 말아요》에서는 지금까지 우리가 알던 것과는 전혀 다른 헤세의 면모를 발견할 수 있다. 이 책은 어디에서도 공개된 적 없는 헤세의 미발표 산문과 시, 에세이를 한데 모았다. 거장이라는 이름 뒤에 숨겨진, 다듬어지지 않은 언어로 말하는 인간 헤세의 날것 그대로의 모습이 여기에 있다. 이 책에서 헤세는 빈민구호시설의 두 노인을 통해 인간의 본성을 예리하게 그려내는가 하면, 현대인의 공허한 삶을 풍자하고 전쟁의 무의미함을 고발하기도 하고, 공장에서 찍어낸 듯 규격화된 휴양지를 통해 현대 관광 산업도 날카롭게 비판한다. 이처럼 독창적인 상상력과 촌철살인으로 가득한 글들은 우리가 몰랐던 헤세의 또 다른 모습을 보여준다.

헤세를 이미 사랑하는 독자라면 그의 새로운 매력을, 헤세를 처음 만나는 독자라면 가장 생생하고 솔직한 헤세를 만나게 될 것이다. 그 안에서 우리는 고독의 작가로만 기억되던 헤세가 사실은 얼마나 유쾌하고 자유로운 사람이었는지를 발견할 수 있을 것이다.

‘고독의 대명사’ 헤세의 민낯

가장 가까운 이들이 전하는 날것의 이야기

미발표 작품들과 함께 수록된 헤세 최측근들의 생생한 기록은 그를 침묵과 고요 속에서만 진리를 구했던 은둔자로 기억하던 세상의 편견을 완전히 깨뜨린다. 그와 가장 가까운 곳에서 그를 바라본 사람들은 헤세가 누구보다 잘 웃고 소박하며, 여유로운 방식으로 삶을 즐길 줄 알았던 인물이었다고 말한다. 특히 웃음을 만들어내는 데 언제나 진심이었던 그의 인간적인 면모는, 고독이라는 이름 아래 오랫동안 가려져 있던 헤세의 진짜 목소리를 복원해낸다. 무겁고 어두운 이미지를 벗겨낸 그의 글은 놀랍도록 따뜻하고 유쾌하다. 삶의 비극 앞에서도 웃음을 잃지 않았던 한 인간의 진실한 모습을 통해 독자들은 커다란 위로를 얻을 수 있다.

“삶이 언제나 진지할 필요는 없다”

비극을 축제로 바꾸는 헤세의 명랑한 인생 철학

《황야의 이리》에서 헤세는 이렇게 썼다. “수준 높은 유머는 자기 자신을 더 이상 진지하게 생각하지 않는 것에서 시작된다.” 이 책은 바로 그 명제를 삶으로 실천한 헤세의 기록이다. 일평생 헤세는 누구보다 깊이 인간의 고통을 들여다본 작가였다. 두 차례의 세계대전, 개인의 내밀한 붕괴, 시대의 폭력 앞에서도 그가 끝내 놓지 않은 것은 웃음이었다. 스스로를 너무 심각하게 여기지 않을 때 비로소 삶을 온전히 볼 수 있다는 것을, 그는 글로써 끊임없이 증명했다.

수록된 글들은 길지 않다. 그러나 짧고 강렬한 글 한 편 한 편이 마음 깊숙한 곳을 건드린다. 삶에 치일 때, 우리는 웃음을 사치라고 여긴다. 그러나 헤세는 오히려 그때야말로 유머가 필요하다고 말한다. 자기답게 사는 삶을 향한 내면으로의 여정 역시, 어쩌면 자기 자신을 향한 너그러운 웃음에서 시작되는지도 모른다.

목록
logo
  • 서울시 마포구 어울마당로 26 제일빌딩 5층 (당인동 12-1))/ 문의 02-338-2180
  • 번역문의 book@barunmc.com

COPYRIGHT © 2018 BARUN MEDIA CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED