바른번역
 
제목 작성자 작성일 조회
아라비안나이트 바른번역 19-08-12 15:32 35

가장 귀한 보물은 어떤 것일까?
천 하룻밤 동안 왕에게 들려주는 환상적인 모험 이야기!

셰에라자드는 난폭한 샤리야르 왕에게 재미있는 이야기를 들려주었어요. 천 하룻밤 동안 계속된 이야기를 묶은 책이 《아라비안나이트》예요. 이 책은 그중 《신드바드의 모험》과 《하늘을 나는 양탄자》를 소개해요. 셰에라자드는 샤리야르 왕의 마음을 돌릴 수 있을까요?

<출판사 서평>

아이 스스로 읽고 싶어지는 세계 명작 시리즈!
만화영화처럼 컬러풀하고 예쁜 일러스트 삽화

이 시리즈는 세계 명작 가운데 가장 인기 있고 널리 알려진 작품만을 엄선하여 쉽게 재구성하였습니다. 원작의 내용을 충실하고 재미있게 간추려 새로 썼기 때문에 아이들이 부담 없이 술술 읽을 수 있고, 완역본에 대한 관심과 흥미도 자연스럽게 높일 수 있습니다. 또 한 장의 길이가 짧아서 지루하지 않으며, 만화 영화를 보는 것 같은 예쁜 일러스트가 들어 있어 책 읽기에 대한 거부감을 줄이는 데 도움이 됩니다.

책 읽기를 돕는
체계적인 3단계 구성!


이 시리즈는 책을 읽기 전에 그림으로 된 〈이야기 길잡이〉 코너를 수록해 등장인물, 줄거리, 이야기의 배경 등에 대해 알려 주어 책에 대한 이해를 도와줍니다.
또 본문 뒤에 〈올바른 독서 방법〉을 수록해 올바른 책 읽기 방법을 알려 주고, 〈더 생각해 보기〉, 〈독서 기록장〉, 〈상상하기〉, 〈편지 쓰기〉 등의 다양한 활동을 통해 독후 활동을 재미있게 할 수 있도록 돕습니다. 아이들은 자기 생각을 정리하며 논리력과 표현력을 키울 수 있습니다.

『책읽기 3단계』
◎ 1단계 : 〈이야기 길잡이〉를 읽으며 책 속 등장인물, 줄거리, 배경 등에 대해 알아봐요!
◎ 2단계 : 〈본문〉을 재미있게 읽어요!
◎ 3단계 : 책을 읽은 뒤 〈더 생각해 보기〉, 〈독서 기록장〉, 〈상상하기〉, 〈편지 쓰기〉 등 다양한 부록을 통해 논리력과 표현력을 키워요!




△ 이전글 : 몸값 높이기의 기술
□  현재글 : 아라비안나이트
▽ 다음글 : 아르센 뤼팽 : 왕비의 목걸이