바른번역
 
제목 작성자 작성일 조회
나무 목재 도감 바른번역 19-06-05 10:11 121

이 책은 잎과 나무껍질을 포함한 서 있는 나무의 외형과 나뭇잎, 나무껍질 등 생김새와 주요한 생태는 물론 판재 견본과 특징, 건축재, 가구재, 도구재 등 목재의 쓰임새에 이르기까지 한 종류의 나무에 대해 궁금한 대부분의 정보를 사진을 곁들인 간결한 해설로 소개한 도감이다. 책에 실린 101종의 나무는 숲이나 들에서 나고 자라 목재로 쓰이는 유용한 나무를 고른 것이다.

나무를 주제로 편집과 집필 활동을 하던 저자는 평소 함께 시간을 보내던 목공예가, 목재 회사 직원, 임업 관계자, 숲 해설가, 건축가, 조경 및 원예 전문가 등 나무와 관련된 직업을 가진 사람들의 바람에 부응하고자 이 책을 기획했다. 임업 관계자나 숲 해설가는 생나무는 잘 알지만 목재에는 생소함을 토로하였고, 목공예가나 목재 관련 종사자는 목재는 그럭저럭 알아도 살아있는 나무나 잎사귀에 대해서는 잘 알지 못한다는 사실을 아쉬워했다. 또한 조경 및 원예 전문가처럼 나무를 직접 기르는 일에 종사하는 사람들은 나무에 대한 애정이 남달라 각 나무의 특징이나 쓰임새까지 더욱 자세히 알고 싶어 했다. 이러한 바람에 모두 부응할 수 있도록 나무와 목재, 나무의 쓰임새까지 한곳에 다룬 책을 만든 것이 바로 이 책이다.

나무는 환경에 맞춰 자라면서 다양한 성질의 목재를 형성한다. 사람들은 이 같은 목재의 성질을 살린 목제품을 만들어 생활에 활용한다. 이 책이 나무를 사랑하고 나무를 가꾸는 이들에게 도움이 될 수 있기를 바란다.

<출판사 서평>

이 책의 특징

1. 나무와 목재, 쓰임새까지 한꺼번에 소개한다
한 나무마다 2페이지에 걸쳐 나무 혹은 잎과 나무껍질, 판재 견본 및 나무로 만든 도구 등의 모습을 담은 크고 작은 사진들을 곁들여 일목요연하게 볼 수 있게 하였다. 본문과 사진 설명을 통해 나무로서의 특징과 목재로서의 특징 등을 간략하게 정리해 두었다.

2. 유용한 나무 101가지를 실었다
많은 나무 중에서 숲이나 들에서 자라며 목재로도 사용되는 유용한 나무 101종을 골랐다. 편백이나 느티나무처럼 대표적인 유용한 종류의 나무는 물론, 잘 알려지지 않았더라도 특별한 용도를 가진 나무는 되도록 선정하여 소개하였다.

3. 옛 시대의 도구까지 다채롭게 구성하였다
현재는 쓰이지 않지만 예전에 많이 사용되던 목제품을 몇 점 실었다. 박물관 등의 협조로 일본 조몬 시대나 고훈 시대의 유적에서 발굴된 출토품 사진과 명공들의 귀중한 목공 도구 중 재료를 알 수 있는 도구들을 소개하였다.

4. 다른 나무와 구별하는 방법을 짚어준다
가까운 종이나 비슷한 잎을 가진 나무 사이에서도 가려낼 수 있는 특징을 본문과 사진 설명 곳곳에 배치하였다. 본문 및 사진 설명에는 나무 관련 연구가나 목재 관계자, 목공예가, 목공 장인 등 평소에 늘 나무를 접하는 이들의 취재 내용을 적절히 가미하였다.


이 책의 구성

1. 나무에 대한 기본 정보
1)나무 이름(가나다순) : 나무는 식물명이나 목재명, 특정 지역의 향명 등 다양한 명칭으로 불린다. 표제 나무 이름은 그중 일반적으로 잘 알려진 이름을 사용하였다(표준 국명이 아닐 때도 있다). 그 외의 명칭은 일본명 란에 적는다.
2)일본명: 가장 먼저 일반적으로 잘 알려진 일본명을 적었다. 약칭이나 특정 지역의 향명 등 별명도 함께 소개하였으며 향명이 여럿 존재하는 나무는 대표적인 명칭만 소개하였다. 뜻 한자와 중국명이 포함될 때도 있다.
3)학명 : 넓은잎나무(활엽수)는 APG 분류체계를 기본으로 한다.
4)과명 : 넓은잎나무는 APG 분류체계를 기본으로 한다. 대괄호([ ]) 안은 종래의 과명이다. 산공재, 환공재, 방사공재 등에 대해서는 용어 해설(214~215쪽)과 왼쪽 아래의 사진을 참조하기 바란다.
5)분포 : 해외에서 나고 자라는 나무도 있지만 한국과 일본의 분포지로 한정하였다. 한국에 자생하는 나무는 별도로 표시해두었으며 일본에 자생하지 않는 나무는 원산지를 표시하였다.
6)비중 : 비중은 기건 비중(공기 중의 온도와 습도 조건을 기준으로 구한 비중)을 나타낸다. 수치가 높을수록 무겁고 단단한 목재이며 1을 넘는 목재는 물에 가라앉는다. 각 수치는 다음의 문헌 등을 참고하여 기술하였다. 수치는 범위로 표시하거나 하나의 수치로 표기하였다. 0.45*처럼 별표(*)가 붙은 수치는 홋카이도대학 농학부 목재공학연구실에서 측정한 값이다.

2. 나무와 목재, 쓰임새에 대한 정보
7)목재 견본 및 목재 설명 : 목재의 나뭇결이나 색 등은 나무에 따라 차이가 있음을 밝혀 둔다.
8)본문 및 사진 설명 : 나무 높이, 잎 길이 등의 수치는 어림값이다. 나무껍질의 무늬나 갈라진 정도는 나무 나이 혹은 나무에 따라 달라질 수 있다. 잎 설명에 나오는 길이와 폭(최대 폭)은 잎몸을 기준으로 한다.
9)사진 : 오른쪽 페이지 상단에 판재 견본 사진을 배치하고 서 있는 나무, 나무껍질, 잎, 목제품(가구, 도구, 건축부재 등) 사진을 곳곳에 실었다. 촬영은 대부분 와타나베 겐고 씨가 담당하였다.




△ 이전글 : 굽지 않아도 맛있는 카페 디저트
□  현재글 : 나무 목재 도감
▽ 다음글 : 쇠퇴하는 아저씨 사회의 처방전