바른번역
 
제목 작성자 작성일 조회
엄마는 이제 졸업할게 바른번역 19-05-28 17:13 91

‘자식과 적당한 거리 두기’
졸혼에 이어 ‘졸모 이슈’를 몰고 올 책

부모는 서툰 육아에 대한 죄책감, 자녀의 삶에 대한 불안함 때문에 결국 아이가 성인이 되어도 자식 인생에 한 발 걸치는 삶을 택한다. 정말 아낌없이 챙겨주고, 끝없이 가르쳐주는 것이 부모와 자식에게 이로운 일일까? 일본이나 한국이나 아이를 키우는 엄마들의 생각과 고민은 비슷하다. 자녀의 삶이 술술 잘 풀리기를 바라는 마음과 고된 육아로 인해 지친 마음에서 우러나오는 ‘어떻게 키워야 할까?’와 ‘언제까지 키워야 할까?’이다. 책은 이러한 물음에 ‘졸모’라는 말로 답한다. 한때 사회에 ‘결혼 생활을 졸업하다’라는 뜻의 졸혼이 이슈였듯 ‘엄마의 삶’, ‘엄마의 자존감’ 등이 중요한 가치가 되고, 엄마들의 의식 수준이 높아지면서 개인의 인생이 중요해진 지금 ‘엄마를 졸업한다’라는 졸모(卒母)는 또 하나의 반향을 일으키기에 충분하다. 졸모는 그저 나이 지긋한 엄마들만 할 수 있는 것이 아니다. 아이가 어릴 때부터 거리를 두고 독립적으로 키우는 일도 졸모 선언의 일환이 된다. 졸모는 아이와 물리적, 심리적으로 떨어지고자 하는 생각이 ‘언어화’되지 않았을 뿐 오래전부터 우리 사회에 자리하던 생각인 것이다. 졸혼이 혼인 관계는 유지하되 부부가 서로 간섭하지 않고 독립적인 생활을 인정해주는 것이었다면, 졸모(卒母) 또한 자녀와 엄마의 관계는 유지하지만, ‘자녀의 독립’과 ‘엄마의 생활’을 서로 인정해주는 일이다.

<출판사 서평>

사이바라 리에코의 유쾌한 일러스트 만화
졸모를 선언한 엄마들의 감동적인 사연

사이바라 리에코는 일본뿐 아니라 국내에서도 인기 있는 만화가다. ‘졸모 선언’을 이슈화시킨 당사자이기도 한 그녀의 유쾌한 일러스트는 이 책을 한층 더 매력적으로 만든다. 특히 엄마들의 마음을 잘 읽어내어 참신하게 표현한 일러스트 속 글을 보면 웃음과 눈물이 동시에 새어 나오기도 한다. 기존의 엄마를 위한 자기계발서, 자녀 교육서들은 전문가의 말에 집중하고, 전업주부보다는 ‘워킹맘’의 이야기에 초점을 맞추고 있다. 워킹맘에 관한 에세이, 워킹맘의 육아법 등이 담긴 책은 넘쳐나지만 오롯이 전업주부만을 위한 책이나, 전업주부의 고민을 진지하게 다룬 책은 드물다. 《엄마는 이제 졸업할게》에는 워킹맘의 사연뿐 아니라 ‘전업주부’들의 진솔한 이야기가 많이 담겨 있다. 이 책을 통해 많은 시간 자녀와 가족을 위해 일했을 주부에게 ‘졸모(卒母)’가 가져다주는 의미에 관해 우리는 깊이 생각해볼 수 있고, 어디서도 쉽게 들어볼 수 없는, 졸모를 체험한 엄마들의 생생한 목소리를 들으며 엄마의 삶, 주부의 삶에 한 발 더 다가갈 수 있다. 사이바라 리에코의 유쾌한 만화와 공감과 감동 100%의 사연이 합쳐져 어떤 전문적인 조언보다 현실적이고 어떤 에세이보다 친숙한 엄마들만의 자기계발서가 탄생한 것이다.

나만의 삶을 살고 싶은 엄마와
혼자의 힘으로 살고 싶은 자식들


이 책의 커다란 테마는 ‘졸모’지만 그 안을 들여다보면 졸모보다 먼저 힘겨운 ‘육아’가 자리하고 있다. 졸모를 맞이하기 전까지 힘겹게 이어왔던 육아에 관한 이야기들은 ‘나처럼 힘들게 아이를 키워왔구나’ 혹은 ‘나보다 더 힘든 상황 속에서도 꿋꿋하게 아이를 키워냈구나’ 싶은 엄마들의 눈가를 촉촉해지게 만든다. 책에 등장하는 사연으로 본 ‘졸모’는 남은 인생을 즐겁게 살고만 싶은 엄마의 일방적인 통보가 아니다. 그 안에는 자식에 대한 진정한 사랑이 있다. ‘나만의 삶’을 살고자 하는 엄마의 마음 한구석에는 자식에게 짐이 되고 싶지 않다는 생각이 앞서 있고, 독립한 자식에게서 졸모를 권유받은 엄마의 마음에는 자식에 대한 미안함이 자리 잡고 있다. 그렇기에 졸모를 선언한 엄마들뿐 아니라, 별수 없이 졸모를 하게 된 엄마를 바라보는 자식의 입장이라면 부모를 향한 애틋한 마음이 새록새록 피어나기도 할 것이다. 이 책은 꼭 졸모를 찬성하지 않더라도, 혹은 자녀가 없더라도 엄마를 졸업한다는 것에 관한 다양한 의견이 모여 가족이라는 테두리 안에서 어떻게 하면 서로의 삶이 존중받을 수 있을까를 생각해보는 시간을 제공해줄 것이다.




△ 이전글 : 다윈의 실험실
□  현재글 : 엄마는 이제 졸업할게
▽ 다음글 : 본격 화과자 레시피 60